RÈglement Sampling Crème Masque Divine


Règlement "Crème Masque Divine 2015"

ARTICLE 1 – SOCIETE ORGANISATRICE


La société Relais L’Occitane (ci-après « L’Occitane » ou « Relais L’Occitane SARL » ou « société organisatrice »), société à responsabilité limitée immatriculée au registre du Commerce et des Sociétés de Manosque sous le numéro 317 097 350, dont le siège social est situé ZI St Maurice 04 100 Manosque offre à tous les participants (ci-après « Participant(s) ») la possibilité de recevoir un échantillon Crème Masque Divine huit (8) ml (ci-après « offre ») selon les stocks disponibles dans les boutiques participantes et dans les conditions ci-après définies. (Voir la liste des boutiques participantes – e-boutique incluse à l’adresse suivante
http://be.loccitane.com/cr%C3%A8me-masque-divine-sampling,79,1,72556,780434.htm)


ARTICLE 2 – PARTICIPANTS


Toute personne physique majeure, habitant en Belgique et au Luxembourg peut bénéficier de l’offre.


La participation entraîne l’acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité (ci-après « le Règlement »).


ARTICLE 3 – DUREE


Les Participants pourront s’inscrire du 02 Septembre 2015 (minuit) au 30 octobre 2015 (18 heures) sur le site Internet Loccitane.be (ci-après « Opération »)

Les Participants pourront retirer l'offre, en communiquant le code promotionnel inscrit sur l’email de confirmation de l’inscription, du 02 Septembre 2015 (horaire de début déterminée selon les horaires d’ouverture des boutiques participantes et minuit pour l’e-boutique) au 30 octobre 2015 inclus (18 heures) et sous condition d’achat de tout produit de la marque L’Occitane dans les boutiques participantes et sur le site e-commerce Loccitane.be en entrant le code promotionnel avant de valider le panier.


ARTICLE 4 – PRINCIPE ET MODALITES DE PARTICIPATION


Le Participant devra correctement remplir le bulletin mis à sa disposition sur le site Internet Loccitane.be. Chaque Participant doit mentionner sur le formulaire ses coordonnées complètes (civilité, nom, prénom, courriel). Tout autre mode de participation est exclu.

Tout formulaire d’inscription incomplet ne comportant pas l’intégralité des informations sera invalide. Le Participant s'engage à compléter de bonne foi le bulletin de participation et à transmettre des informations exactes. En cas de changement de coordonnées, le Participant devra communiquer ses nouvelles coordonnées par email à l'adresse suivante :

contact.fr-fr@loccitane.com


Un Participant ne peut participer qu’une seule fois pendant toute la durée de l’Opération.


Une seule et unique participation par personne sera prise en considération (même nom, même prénom, même adresse email). La participation est strictement nominative et le Participant ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs pseudonymes ou pour le compte d’autres Participants.


ARTICLE 5 – OFFRE


L'offre se compose d’un échantillon Crème Masque Divine huit (8) ml de la gamme Divine.


ARTICLE 6 –ATTRIBUTION DE L'OFFRE


Chaque Participant sera informé des modalités de la remise du offre par email (à l’adresse email renseignée sur le bulletin de participation ou à celle mentionnée ultérieurement au service consommateur en cas de changement d'adresse email) au plus tard le 30 octobre 2014.

Chaque Participant recevra un code promotionnel (ci-après « Code promotionnel ») par email.

Il devra :

-soit se présenter dans l’une des boutiques participantes et recevra, sur présentation de l’email en version papier ou via un smartphone et sous condition d’achat d’un produit de la marque L’Occitane, le offre,

-soit commander au moins un produit de la marque l’Occitane sur l’e-boutique www.loccitane.be. en tapant le Code promotionnel dans la case correspondante de sa sélection panier.

Si un Participant ne peut pas retirer son offre dans une boutique L’Occitane il peut demander à un ami ou membre de sa famille de retirer son offre à sa place. Cet ami ou membre de sa famille devra présenter en boutique la pièce d’identité ou la copie de la pièce d’identité du Participant. Le Participant qui procède au retrait ne peut présenter qu’un maximum de deux (2) emails en boutique.

Tout Participant qui n’aura pas fait le nécessaire pour obtenir son offre avant le 30 Octobre 2015 (horaire de fin déterminée selon les horaires d’ouverture des boutiques participantes et minuit pour l’e-boutique) sera considéré comme ayant renoncé purement et simplement à son offre. L'offre ne sera pas attribué et ne pourra en aucun cas être réclamé ultérieurement. Il restera la propriété de la société organisatrice.


Article 7 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL


Tout traitement des informations personnelles communiquées dans le cadre de l’Opération est effectué sous la responsabilité de la société organisatrice.

Les données personnelles recueillies à l'occasion de la présente Opération sont nécessaires pour l'attribution des offrex.

Les informations communiquées dans le cadre de la participation à l’Opération vont être enregistrées dans les fichiers de la société organisatrice répertoriant des données à caractère personnel.

Conformément aux dispositions légales, toute personne figurant dans ces fichiers dispose d’un droit d’opposition à l’enregistrement dans un fichier des données la concernant et d’un droit d’accès et de rectification des dites données, qu’elle peut exercer en s’adressant à l’adresse email contact.fr-fr@loccitane.com ou à l’adresse postale suivante :

Relais L’Occitane SARL

Service Clients

108 rue de Richelieu 75002 Paris

 

Article 8 - LIMITE DE RESPONSABILITÉ

La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de tentative ou de fraude avérée, sous quelque forme que ce soit, de force majeure ou d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à annuler l’Opération, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation. La société organisatrice décline toute responsabilité notamment en cas d'incident lié à l'utilisation de l'ordinateur, de l'accès à Internet, de la ligne téléphonique ou encore de tout autre incident technique lors de l’envoi des courriels par les Participants.

Toute déclaration mensongère d´un Participant entraîne son exclusion de l’Opération et la non attribution du offre sans que la responsabilité de la société organisatrice puisse être engagée.

La Société, sans avoir à les prévenir, se réserve le droit de radier le(s) Participant(s) n’ayant pas respecté une ou plusieurs des obligations fixées par le présent règlement soit par son intervention humaine, soit en faisant intervenir un automate (exemples : fausse adresse email, adresse email multiples pour un même Participant, fraude avérée…) Cela entraînera l'exclusion définitive de tous les Participants identifiés.

En cas de fraude ou de tentative de fraude de quelque nature que ce soit, la société organisatrice se réserve le droit de ne pas attribuer les offres aux fraudeurs et/ou de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des autres Participants du fait des fraudes éventuellement commises ou tentées.

En aucun cas, la responsabilité de la société organisatrice ne pourra être engagée au titre des offres attribuées, qu’il s’agisse de la qualité des offres par rapport à celle annoncée ou attendue par les Participants, ou des dommages éventuels de toute nature que pourraient subir les Participants du fait des offres, que ces dommages leur soient directement ou indirectement imputables.

Les offres ne sont en aucun cas remboursables ou échangeables sous quelque forme et pour quelque cause que ce soit. Aucun échange ne pourra être effectué, que ce soit contre une somme d'argent équivalente à la valeur des offrex ou contre des offres de même valeur.

En cas d'impossibilité de remise du offre annoncé, notamment en cas de rupture de stock, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer le offre par un offre de même valeur, sans que cette substitution ne puisse donner lieu à une quelconque réclamation. Aucune réclamation ni aucun recours relatif au offre ou à son attribution ne pourra être adressée à la Société.

La Société ne saurait être tenue pour responsable si une tierce personne intercepte l’email et s'attribue l'offre.

Il est précisé que la société organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la fin de l’Opération, et ce pour quelque raison que ce soit.


Article 9 - ACCEPTATION DU REGLEMENT

La participation à cette Opération implique l’acceptation pleine et entière des modalités énoncées dans le présent règlement.


Article 10 – LITIGES

Tous les cas non prévus par le règlement seront tranchés par la société organisatrice dont les décisions seront sans appel. La loi applicable au présent règlement est la loi Belge. Tout différend né à l'occasion de cette Opération fera l'objet d'une tentative de règlement amiable. A défaut d'accord, le litige sera soumis aux juridictions compétentes dont dépend le siège social de la société organisatrice, sauf dispositions d'ordre public contraires. Aucune contestation ne sera plus recevable deux mois après la clôture de cette Opération. Si une ou plusieurs dispositions du présent règlement étaient déclarées nulles ou inapplicables, les autres clauses garderaient toute leur force et leur portée.